Трамп најавува тужба против Би-Би-Си поради монтиран говор
Редакција•15.11.2025
Американскиот претседател Доналд Трамп објави дека подготвува судска постапка против британскиот јавен радиодифузер Би-Би-Си. Тужбата се однесува на начинот на кој беше монтиран неговиот говор во емисијата „Панорама“.
Американскиот претседател Доналд Трамп изјави дека ќе поднесе тужба против Би-Би-Си во рок од следната недела. Потенцијалната отштета што ја бара се движи од една до пет милијарди долари, што одговара на приближно 860 милиони до 4,3 милијарди евра.
Оваа одлука доаѓа откако британскиот јавен сервис призна дека монтирањето на говорот на Трамп од 6 јануари 2021 година создало „лажен впечаток“. Според Би-Би-Си, монтажата ненамерно го прикажала претседателот како директно повикува на насилни дејствија.
Радиодифузерот му се извини на Трамп во четвртокот, но одби да исплати каква било финансиска компензација. Ова беше одговор на заканата од адвокатите на Трамп дека ќе поднесат тужба доколку не добијат официјално повлекување на програмата, јавно извинување и парична отштета.
Реакцијата на Трамп
Трамп ја објасни својата одлука велејќи: „Мислам дека морам да го направам тоа. Тие измамија. Ги сменија зборовите што излегоа од мојата уста“. Тој додаде дека има „обврска“ да ја тужи Би-Би-Си, верувајќи дека ако не го направи тоа, слични ситуации може да им се случат и на други луѓе.
Претседателот ја окарактеризира промената во емисијата како „скандалозна“ и ја спореди со спорот што го имал со американскиот медиум Си-Би-Ес. Тој се осврна на интервјуто со демократската кандидатка за претседател Камала Харис во емисијата „60 минути“.
Во јули оваа година, медиумската компанија „Парамаунт Глобал“ се согласи да плати 16 милиони долари за да го реши правниот спор околу тоа интервју.
Политичките димензии
Иако Трамп не го спомна британскиот премиер Кир Стармер во своите коментари, Стармер изјави дека побарал да разговара со американскиот претседател. Трамп потврди дека ќе му се јави на британскиот премиер во текот на викендот.
Досега не се пронајдени докази за поднесена тужба во федералниот или државниот суд во Флорида, каде што Трамп обично поднесува правни постапки. Пребарувањето на јавните судски евиденции до петокот вечерта не даде резултати.
Би-Би-Си веќе објави дека проблематичната емисија нема да биде повторно емитувана. Сепак, одбивањето на радиодифузерот да плати отштета е клучен фактор што ја поттикнува планираната тужба.
Доналд Трамп потврди дека ќе покрене тужба против Би-би-си поради уредување на говор во емисијата „Панорама“, барајќи надомест од 1 до 5 милијарди долари. Би-би-си се извини за грешката, но одбива обештетување, отворајќи пат за скапа правна постапка.
Претседателот Доналд Трамп го отпушти државниот секретар за внатрешна безбедност Кристи Ноем по зголемената критика за нејзиното раководење со одделот. Трамп објави дека ќе го номинира републиканскиот сенатор од Оклахома, Марквејн Мулин, на нејзиното место.
